Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: 2026

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website www.travelmarttm.com. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website.

Verantwortlicher

Travel Mart TM GmbH
Eintragung im Handelsregister: Dresden
Registernummer: 45162
USt-IdNr.: DE293448110
Geschäftsführerin: Yana Fetova
Deutschland, Nossener Str. 1, 01683 Nossen, 035242 666 950
E-Mail: info@travelmarttm.com
Website: www.travelmarttm.com

Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen an den Server übermittelt und temporär in sogenannten Logfiles gespeichert. Erfasst werden insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Referrer-URL
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• Name Ihres Access-Providers

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung der Systemsicherheit und Stabilität.

Kontaktformular und Reiseanfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder über eine Reiseanfrage kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, insbesondere:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Reisedaten und Reisepräferenzen
• weitere freiwillig mitgeteilte Informationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Buchungen und Reisevermittlung

Im Rahmen von Reiseanfragen und Buchungen verarbeiten wir personenbezogene Daten, die für die Reiseplanung und Vermittlung erforderlich sind.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Namen der Reisenden
• Geburtsdaten
• Passdaten (sofern erforderlich)
• Kontaktdaten
• Zahlungs- und Rechnungsdaten
• besondere Reisepräferenzen

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Newsletter

Sofern Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich für den Versand von Informationen, Angeboten und Reiseinspirationen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können den Newsletter jederzeit mit Wirkung für die Zukunft abbestellen.

Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und statistische Auswertungen vorzunehmen. Soweit technisch nicht erforderliche Cookies eingesetzt werden (z. B. Analyse- oder Marketing-Cookies), erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.:

• Google Analytics
• Meta Pixel
• Google Tag Manager
• Cookie Banner Tool

Social Media Links

Auf unserer Website können Verlinkungen zu sozialen Netzwerken wie Instagram, TikTok, Facebook oder LinkedIn enthalten sein. Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den jeweiligen Plattformen sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Vertragsabwicklung erforderlich ist, z. B. an:

• Hotels
• Airlines
• DMCs / Incoming Agenturen
• Reiseversicherungen
• Zahlungsdienstleister

Die Weitergabe erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch
• Widerruf erteilter Einwilligungen

Datensicherheit

Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation oder unbefugten Zugriff zu schützen.

Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß den allgemeinen Gesetzen für eigene Inhalte auf diesen Seiten verantwortlich. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.

Haftung für Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Gewähr. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

Urheberrecht

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung und Verbreitung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.