Политика конфиденциальности

Актуально на 2026 год

Благодарим вас за посещение нашего сайта www.travelmarttm.com.
Защита ваших персональных данных является для нас важнейшим приоритетом. Ниже мы информируем вас в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) о порядке сбора, обработки и хранения персональных данных на нашем сайте.

Ответственность за обработку данных несет компания

Travel Mart TM GmbH
Зарегистрирована в Торговом реестре: Дрезден
Регистрационный номер: 45162
Номер НДС: DE293448110

Управляющий директор: Yana Fetova
Германия, Nossener Str. 1, 01683 Nossen
Телефон: 035242 666 950
E-mail: info@travelmarttm.com
Website: www.travelmarttm.com

Сбор и хранение персональных данных при посещении сайта

При посещении нашего сайта хостинг-провайдер автоматически передаёт определённую информацию на сервер, которая временно сохраняется в так называемых лог-файлах.
В частности, собираются следующие данные:

• IP-адрес устройства, с которого выполняется запрос
• дата и время доступа
• имя и URL запрашиваемого файла
• адрес страницы, с которой был выполнен переход (referrer URL)
• используемый браузер и операционная система
• название вашего интернет-провайдера

Обработка осуществляется на основании Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO в целях обеспечения безопасности и стабильности системы.

Контактная форма и запросы на путешествия

Если вы связываетесь с нами через контактную форму, по электронной почте или посредством запроса на путешествие, мы обрабатываем предоставленные вами данные, в частности:

• имя
• адрес электронной почты
• номер телефона
• даты поездки и предпочтения
• дополнительная информация, предоставленная добровольно

Обработка осуществляется для ответа на ваш запрос и выполнения преддоговорных действий в соответствии с Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Бронирование и организация поездок

В рамках запросов и бронирований мы обрабатываем персональные данные, необходимые для планирования и организации поездки.
Это может включать:

• имена путешественников
• даты рождения
• паспортные данные (при необходимости)
• контактные данные
• платёжные и расчётные данные
• индивидуальные пожелания по поездке

Обработка осуществляется в соответствии с Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Новостная рассылка

Если вы подписываетесь на нашу рассылку, ваш адрес электронной почты используется исключительно для отправки информации, специальных предложений и вдохновения для путешествий. Правовым основанием является ваше согласие в соответствии с Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Вы можете в любое время отказаться от рассылки с действием на будущее.

Файлы cookies и технологии отслеживания

Наш сайт использует cookies для улучшения удобства использования и проведения статистического анализа. Если используются технически необязательные cookies (например, аналитические или маркетинговые), это осуществляется исключительно на основании вашего согласия в соответствии с Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Это может включать:

• Google Analytics
• Meta Pixel
• Google Tag Manager
• инструмент согласия на использование cookies

Ссылки на социальные сети

На нашем сайте могут содержаться ссылки на социальные сети, такие как Instagram, TikTok, Facebook или LinkedIn. При переходе по этим ссылкам вы покидаете наш сайт. За обработку персональных данных на соответствующих платформах несут ответственность исключительно их операторы.

Передача данных

Передача ваших персональных данных третьим лицам осуществляется только в том случае, если это необходимо для исполнения договора, например:

• отели
• авиакомпании
• принимающие туристические агентства
• страховые компании
• платёжные провайдеры

Передача осуществляется в соответствии с Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Срок хранения данных

Мы храним персональные данные только в течение периода, необходимого для достижения соответствующих целей, либо в течение срока, установленного законодательством.

Ваши права

Вы имеете право на:

• получение информации
• исправление данных
• удаление данных
• ограничение обработки
• переносимость данных
• возражение против обработки
• отзыв ранее данного согласия

Безопасность данных

Мы применяем соответствующие технические и организационные меры для защиты ваших данных от потери, изменения или несанкционированного доступа.

Изменения

Мы оставляем за собой право при необходимости вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности.

Ответственность за содержание

Как поставщик услуг, мы несём ответственность за собственное содержание данных страниц в соответствии с действующим законодательством. Несмотря на тщательную проверку содержания, мы не гарантируем актуальность, достоверность и полноту предоставленной информации.

Ответственность за ссылки

Наш сайт содержит ссылки на внешние сайты третьих лиц, на содержание которых мы не можем влиять. Поэтому мы не несём ответственности за такое внешнее содержание. За содержание связанных страниц всегда отвечает соответствующий владелец или оператор сайта.

Авторские права

Материалы и контент, созданные владельцем сайта, подпадают под действие законодательства Германии об авторском праве. Любое копирование, редактирование и распространение за пределами, разрешёнными законом, требует предварительного письменного согласия соответствующего автора или правообладателя.